알려드리는 말씀Announcements
새교우 환영 : 주님의 이름으로 환영합니다.
New members and visitors: Welcome in the name of Jesus
1. 우리교회 2018년 표어는 “말씀으로 행복한 교회”입니다.
12월 암송 구절 “때가 차매 하나님이 그 아들을 보내사 여자에게서 나게 하시고 율법 아래에 나게 하신 것은 율법 아래에 있는 자들을 속량하시고 우리로 아들의 명분을 얻게 하려 하심이라” (갈라디아서 4:4-5)
But when the time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under law, to redeem those under law, that we might receive the full rights of sons. (Galatians 4:4-5 NIV)
2. 예배 이후 식사 후에 성탄 축하 발표가 1시 30분에 본당에서 시작합니다.
Christmas Celebration Event starts from 1:30 pm at the main sanctuary.
3. 성탄 맞이 가족 사진 혹은 단체 사진을Christmas Family Worship 이 끝난 후부터 2부 순서 시작 전까지 찍어드리니, 2018년 한 해를 추억 할 수 있는 가족 사진을 남기시기 바랍니다.
Deacon Holim Jeon will take a family picture at the Christmas tree right after the service before Christmas Celebration Event (1:30). If Interested, get a memorable family Christmas picture.
4. 크리스마스 이브 촛불 예배가 24일(월) 오후 6시에 있습니다.
The Christmas Eve Candle Light Service will be 6:00 PM on 24th Monday.
5. 김원예 권사님의 남편(Mr. Dodd)의 장례 예배가 수요일 (26일) 오후12시에 있으니 오셔서 함께 위로해주시기 바랍니다. (Sunset Funeral Home: 1701 Austin Hwy, San Antonio, Tx 78218) Mr. Dodd passed away 12/5 around 1:30 pm. Please, join the Funeral Service 12:00pm at the sunset Funeral Home on 26th Wednesday.
6. 고광철 선교사님(파나마)이 다음 주일에 선교 보고와 말씀을 전해주시겠습니다.
Missionary Kwangcheol Ko (Panama) will preach and make a report on the Panama mission.
7. 윷 놀이 및 송구 영신 예배가 12월 31일 (월) 9시에 교회에서 있습니다. 올해의 마지막과 새해의 첫 시간을 하나님과 함께 예배로 시작하시기 부탁드립니다.
A New Year’s Eve Service and the Yut game will start from 9:00 pm on 31st Monday.
8. 신년 특별 새벽 예배가 2019년 1월 9-12일(수-토)까지 새벽 6시에 있습니다.
Special Early Morning Prayer Services for the New year will be hold 6:00 am from 9th -12th
9. 이번 주 크리스마스 주간으로 26-29일(수, 목, 금, 토)에는 예배가 없으니, 가족과 뜻 깊은 성탄 축하의 시간을 보내시기 바랍니다.
There will be no church events or worship services from 26th -29th. Have a meaningful time with your family.
10. 유스, 청년 수련회가 12월 26-29일(수-토)에 달라스에서 있으니 기도해주시기 바랍니다. 참석하는 청년들과 학생들은 수요일 오전 10시까지 교회로 보내주시기 바랍니다.
The Youth & Young Adult Winter Retreat will be held from 12/26-29th. All the participants have to be at church by 10:00 am on this Wed.
이달의 행사계획
-12월 24(월) - 촛불 예배 (6:00 pm)
-12월 26-29(수-토) – 유스 청년 수련회 (수요일 오전 10시까지 교회로)
-12월 31(월) -송구영신예배 (9:00 pm) -1월 5(토) – 당 회
-1월 6(일) – 제직회 -1월 13(일) - 예, 결산을 위한 공동의회
San Antonio First Korean Presbyterian Church
Comments