제일한인장로교회
First Korean Presbyterian Church
알려드리는 말씀Announcements
새교우 환영 : 주님의 이름으로 환영합니다.
New members and visitors: Welcome in the name of Jesus
1. 우리교회 2019년 표어는 “그리스도의 제자가 되자”입니다.
4월 암송 구절 “시험을 참는 자는 복이 있나니 이는 시련을 견디어 낸 자가 주께서
자기를 사랑하는 자들에게 약속하신 생명의 면류관을 얻을 것이기 때문이라 (야고보서 1:12 )
Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love him. (James 1:12)
2. 전교인 단체 사진을 오늘 예배 직후 본당에서 찍겠으니, 모두 함께 해주시기 바랍니다.
Church Group Pictures (for the whole group) will be taken in the Sanctuary right after the worship service.
3. Egg Hunt 가 오늘 오후 1시에 놀이터 앞에서 있습니다.
Egg Hunts for children will start at 1:00 pm after lunch in the church playground.
4. 담임 목사님은 이번 주 월요일부터 수요일까지 썬대회 목회자 부부 수련회에 참석하십니다.
Rev. Jeong will join a pastor/wife retreat by Synod presbytery to Huston Monday to Wednesday.
5. 전교인 봄소풍이 4월 27일(토) Lander Park (Pavilion #6)에서 오전 10시부터 있으니, 모두 참석하셔서 함께 기쁜 교제의 시간을 갖기를 부탁드립니다. * Address: Pavilion #6 at Landa Park (164 Landa Park Dr, New Braunfels, TX 78130)
Church Picnic will be held at 10:00 am on the 17th Saturday at Landa Park. Please, join and have a great fellowship with church members.
6. 당회가 5월 1일(수)에 있습니다. 당회를 위해서 기도해 주시기 바랍니다.
Session meeting will be on the 1st Wednesday of May. Continue to pray for the elders and leaders.
7. 장로, 권사, 안수 집사 임직 예배가 창립 45주년을 맞아 6월 9일(주일) 오전 11시에 우리 교회 본당에서 진행되오니, 함께 참석하셔서 격려, 축복 및 축하해주시기를 부탁드립니다.
The ordination Service for Elders, Deacons, kwon-sa(senior deaconess) is going to be held at 11:00 am on the church’s 45th anniversary (the 9th Sunday in June) at the main sanctuary. Please, join the service and encourage, bless, and congratulate them.
8. 2019 Global World Vision 6K for Water 가 5월 4일 (토) 오전 8시에열립니다. 많은 참여 부탁드립니다. 2019 Global World Vision #6K for Water will be held 8:00 am on May 4, 2019 at Brackenridge Park Joske Pavilion. Anyone who wants to register, meet Grace Steward.
이달의 행사계획
4월 27일(토요일) - 전교인 봄소풍 5월 1일(수요일) – 당회 5월 4일(토요일) – World Vision 6K For Water 5월 2, 16일(목요일)- 장로 교육(1pm)
Comments